Day Number Two !!!!

PL

O 9 jest wydawane śniadanie, o 10 rozpoczynają się zajęcia. Do południa kontynuowaliśmy zabawy zapoznawcze., w większości polegające na zapamiętywaniu swoich imion. Potem zajeliśmy się tworzeniem fundamentów do dalszej współpracy czyli budowaniem zespołu oraz nauką pracy w grupie. Mieliśmy do wykonania kilka zadań, na pozór prostych dla pojedynczych osób, ale cała ich trudność polegala na wykonaniu ich grupowo. Wieczorem przygotowaliśmy ulotki informacyjne o naszym projekcie, które następnego dnia mieliśmy rozdać w Zamościu. Dzień zakończył się spotkaniem ze swoimi liderami, na których omawialiśmy bieżące sprawy oraz nasze wrażenia

UA

О 9 ранку ми поснідали, а о 10 почались заняття. До обіду продовжили ігри на знайомство, які в більшості були для пізнавання імен. Після обіду ми познайомились з координатором проекту - Анджеєм Смиком. Ми зайнялися побудовою підгрунтя для подальшої співпраці чи створення груп, або навчанню роботи в командах. Ми мали виконати декілька завдань, які були б легкими для однієї людини, але їхня складність полягала саме в виконанні групою. Ввечері ми підготували листівки про наш проект, які наступного дня мали роздати в Замосці. День закінчився окремим зібранням з лідерами для поляків та українців, на яких ми обговорили нагальні справи і наші враження.

ENG

At 9 o clock we eat breakfast, at 10 o clock workshops are starting. First. We continue meeting game when we learn our names. After dinner we met Andrzej Smyk - leader of the project. We start team building and learning hot to cooperate. We had to do few tasks which seems very easy but doing it together was very hard. Tonight we prepared information leflets about our project which we have to gave people in Zamosc. Next day. At the end of the day.